Redazione

Creare un documento legale dall'editor

10 min di lettura Aggiornato: Marzo 2026
B I U H1 H2 Art Cl Cond 📑 🔗
Art. 3 — Corrispettivo e modalità di pagamento

Il Committente corrisponderà al Fornitore un compenso annuo pari ad €48.000,00 (quarantottomila/00) oltre IVA, in rate trimestrali anticipate da versarsi entro il giorno 5 di ciascun trimestre solare.

Art. 4 — Durata e recesso

Il presente contratto ha durata di 36 mesi dalla data di sottoscrizione. Ciascuna parte potrà recedere con preavviso scritto di almeno 6 mesi, ai sensi dell'art. 1373 c.c.

L'editor di edit.legal non è un semplice word processor: è uno strumento costruito attorno alla semantica del documento legale. Ogni elemento — dall'articolo alla clausola, dalla condizione al blocco firma — ha un significato giuridico specifico che la piattaforma riconosce e gestisce. Questa guida ti mostra come usare i nodi legali per creare documenti strutturati e professionali.

L'editor: layout e funzionamento

L'editor presenta un layout A4 con larghezza di 800px, pensato per riprodurre fedelmente l'aspetto del documento legale stampato. L'area di scrittura è centrale, con margini ampi e tipografia curata.

Per inserire un nodo legale specializzato, hai due opzioni:

I nodi legali specializzati

edit.legal mette a disposizione 10 tipi di nodi progettati per il documento legale. Ecco i principali che utilizzerai nella redazione quotidiana:

Sezione
Il contenitore di primo livello. Utilizzalo per suddividere il documento in parti logiche: Premesse, Parte Generale, Parte Speciale, Disposizioni Finali. La sezione raggruppa articoli correlati.
Articolo
L'unità fondamentale del documento legale italiano. Ogni articolo ha un numero progressivo automatico e un titolo. Al suo interno contiene clausole e commi. Esempio: «Art. 5 — Corrispettivo e modalità di pagamento».
Art. 3 — Corrispettivo e modalità di pagamento

Il Committente corrisponderà al Fornitore un compenso annuo pari ad €48.000,00 (quarantottomila/00) oltre IVA, in rate trimestrali anticipate.

Clausola
Il blocco di testo normativo all'interno dell'articolo. Ogni clausola esprime una regola, un obbligo o un diritto. L'editor numera automaticamente le clausole all'interno di ciascun articolo.
Condizione
Un nodo specializzato per clausole condizionali (condizioni sospensive o risolutive). Si distingue visivamente nel documento e permette all'AI di identificare la logica condizionale del contratto.
⚠ Condizione sospensiva
SE il Committente ottiene l'autorizzazione urbanistica entro 90 giorni dalla sottoscrizione,
ALLORA il contratto acquisirà piena efficacia dalla data di rilascio dell'autorizzazione.
Congiunzione
Collega due clausole o articoli con una relazione logica: «fermo restando», «salvo quanto previsto», «in deroga a». Aiuta a mantenere chiara la struttura logica del contratto.
Firma
Il blocco firma conforme alla prassi italiana. Include spazi per luogo, data, nome del firmatario e firma. Può essere configurato per firme singole, congiunte o per approvazione specifica ex artt. 1341-1342 c.c.
✎ Blocco firma
Luogo e data
Milano, __/__/2026
Il Fornitore
Alfa S.r.l.
Firma: _______________
Luogo e data
Milano, __/__/2026
Il Committente
Beta S.p.A.
Firma: _______________
Inserisci nodo
📄 /articolo
📋 /clausola
⚠ /condizione
✎ /firma
🔗 /congiunzione
B I U S H1 H2 H3 Articolo Clausola Condizione Firma 📑 🔗
La barra degli strumenti dell'editor con i nodi legali specializzati: Articolo, Clausola, Condizione, Firma e strumenti di formattazione.

Strutturare un contratto: esempio pratico

Vediamo come strutturare un contratto di locazione commerciale utilizzando i nodi legali:

1. Intestazione e premesse

Crea una Sezione intitolata «Premesse». Al suo interno, inserisci clausole che descrivono le parti, l'immobile e il contesto della locazione. Le premesse non sono numerate come articoli ma forniscono il contesto interpretativo del contratto.

2. Parte normativa

Crea una seconda Sezione «Patti e Condizioni» e inserisci gli articoli:

3. Disposizioni finali

Una terza Sezione per foro competente, comunicazioni, allegati.

4. Blocco firma

Inserisci il nodo Firma con i campi per locatore e conduttore. Se il contratto contiene clausole vessatorie ex artt. 1341-1342 c.c., aggiungi un secondo blocco firma con l'elenco delle clausole da approvare specificamente.

Lo slash menu è il tuo migliore amico

Digita / in qualsiasi riga vuota per accedere rapidamente a tutti i nodi legali. Puoi anche digitare il nome del nodo (es. /articolo, /firma) per filtrare i risultati.

Numerazione automatica

L'editor gestisce automaticamente la numerazione degli articoli e delle clausole. Quando aggiungi, rimuovi o riordini gli articoli, la numerazione si aggiorna in tempo reale in tutto il documento. Questo elimina gli errori tipici della redazione manuale, come riferimenti incrociati a numeri di articolo non più corretti.

Formattazione e stile

Oltre ai nodi strutturali, l'editor supporta tutta la formattazione inline necessaria:

La formattazione segue le convenzioni del documento legale italiano: carattere serif per le intestazioni, spaziatura generosa, margini conformi alla prassi forense.

Art. 5 — Corrispettivo

Il Committente si obbliga a corrispondere al Fornitore l'importo di {{IMPORTO}} (euro {{IMPORTO_LETTERE}}) oltre IVA, entro e non oltre la data del {{DATA_SCADENZA}}.

Art. 6 — Clausola risolutiva espressa

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 c.c., il contratto si intenderà risolto di diritto qualora {{PARTE_INADEMPIENTE}} non adempia agli obblighi di cui agli artt. 3, 4 e 5 entro {{GIORNI_GRAZIA}} giorni dalla diffida scritta.

Le variabili evidenziate in giallo (es. {{IMPORTO}}) vengono compilate automaticamente quando il template viene utilizzato.

Collaborare con l'AI durante la redazione

Mentre redigi il documento, puoi in qualsiasi momento aprire il pannello AI per:

Template per velocizzare il lavoro

Se redigi frequentemente lo stesso tipo di documento, crea un template con variabili (nome parti, importi, date). La prossima volta dovrai solo compilare i campi variabili. Consulta la guida sulle variabili e i template per i dettagli.

Per approfondire come utilizzare i suggerimenti AI durante la redazione, consulta la guida Suggerimenti AI: revisione, riscrittura e deep research.

Redigi il tuo primo documento con edit.legal

Editor semantico, nodi legali specializzati e AI integrata. Provalo gratuitamente per 7 giorni.

Richiedi accesso →